1、本片1972年與老塔的《飛向太空》一同入選戛納電影節(jié)主競(jìng)賽單元，彼時(shí)老塔對(duì)此片頗為客氣，“這次有些很好的電影”（《時(shí)光中的時(shí)光》1972年5月7日）。老塔封神之后又一次狂噴楊索是“真是垃圾。俗氣，做作、自以為是，低劣而庸俗。他算是帕拉贊諾夫的狂熱信徒，但毫無(wú)天分。”（1980年2月10日），這次是評(píng)楊索的《匈牙利狂想曲》及《快板巴巴羅》）。當(dāng)然老塔80年左右在日記里基本沒(méi)對(duì)電影界說(shuō)過(guò)什么好話，主要原因當(dāng)然是氣兒不順……1972年金棕櫚是《工人階級(jí)上天堂》和《馬太伊事件》，政治電影正火的年份，形式主義者們都靠邊站吧。
2、烏利?！じ窭赘?duì)柕摹妒澜珉娪笆罚?960年以來(lái)）》對(duì)楊索（該書(shū)譯本做榮喬，實(shí)際讀音差不多是“楊喬”“楊秋”，另外Miklós應(yīng)該是“米克洛什”）有大段論述（見(jiàn)上卷P433），摘幾句比較點(diǎn)睛的話：“他通過(guò)一絲不茍的導(dǎo)演使情節(jié)超越歷史聯(lián)系”“攝影機(jī)和人物從未靜止不動(dòng)”“用舞蹈藝術(shù)的方法導(dǎo)演了具有高度思想現(xiàn)實(shí)意義的場(chǎng)面”。格雷戈?duì)柊褩钏髯鳛闃O端的形式主義者進(jìn)行分析，同時(shí)也談到對(duì)楊索的評(píng)價(jià)是個(gè)原則問(wèn)題。
3、楊…

喝了點(diǎn)酒跑去電影資料館看這個(gè)絕對(duì)是自己給自己找麻煩。我能說(shuō)我第一次在電影院看到睡著么……
英文字幕?？吹骄蜁灹耍绕涫撬麄儙缀醪徽f(shuō)人話，要么唱歌要么念詩(shī)的情況下。
全劇都在空曠的草原里。群眾和軍人。時(shí)而緊緊擁抱互相調(diào)戲，時(shí)而互相斗爭(zhēng)，相互射殺。尤其是最后，軍人和勞動(dòng)人民跳得好端端的，忽然號(hào)角吹響，軍人從人群里跑出來(lái)，圍城一圈，端起槍就開(kāi)始射殺，整部片子幾乎就是弄弄的政治導(dǎo)向和政治意味。充滿了象征性，還真的有足夠的耐心才能看下去。
這種形式主義的東西，其實(shí)很適合舞臺(tái)劇，除了鏡頭調(diào)度上要給導(dǎo)演按贊意外，其他的，作為一部電影來(lái)說(shuō)，實(shí)在是，不太合格。

貝拉·塔爾，用運(yùn)動(dòng)長(zhǎng)鏡頭書(shū)寫存在之詩(shī)的人。而堪稱運(yùn)動(dòng)長(zhǎng)鏡頭祖師爺?shù)娜宋?，也是一位匈牙利?dǎo)演。比貝拉·塔爾長(zhǎng)一輩的米克洛什·揚(yáng)索。這就不能不理解貝拉·塔爾了。是有傳承的。當(dāng)即找到了揚(yáng)索鼎盛時(shí)期最有口碑的一部電影《紅色贊美詩(shī)》。拍于1972年。開(kāi)頭一組運(yùn)動(dòng)長(zhǎng)鏡頭，確實(shí)美炸了。但慢慢就覺(jué)得味道不對(duì)了。原來(lái)只是在一個(gè)草地上的舞臺(tái)歌舞劇。全用象征手法來(lái)表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)。假得可怕。雖然草地很美，光線總是很充足，無(wú)論是革命青年男女還是反動(dòng)派一個(gè)個(gè)帥呆了美爆了，像極了人間伊甸園

紅色贊歌
我們 我們
不怕饑餓的跳舞的人們
點(diǎn)燃糧倉(cāng)跳舞的人們
偷盜槍支跳舞的人們
接受武裝跳舞的人們
我們 我們
夜半不眠的跳舞的人們
燒毀墓床跳舞的人們
同情富人跳舞的人們
不刮胡須跳舞的人們
我們 我們
敞開(kāi)胸膛的跳舞的人們
沒(méi)有情欲跳舞的人們
擺脫生育跳舞的人們
不穿衣裳跳舞的人們
我們 我們
白色的乳房剛剛長(zhǎng)成
歌聲獻(xiàn)給逃亡的士兵
2011.3.19.YB

“紅色贊美詩(shī)”Notes on "Még kér a nép"
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://weigoucun.com/archives/id-78715.html