在影片中，周采芹女士幾次提到自己出演了"Clytemnestra"的角色，中英字幕都只顯示了"Clytemnestra"，并沒有中文翻譯。
Clytemnestra，一般中文翻譯為克呂泰涅斯特拉，是斯巴達皇后海倫（Helen）的雙胞胎姊妹，在希臘神話中是阿伽門農(nóng)（Agamemnon）的妻子。
她在丈夫參加特洛伊戰(zhàn)爭時和情夫埃癸斯托斯（Aegisthus）一起統(tǒng)治邁錫尼。戰(zhàn)爭結(jié)束后，阿伽門農(nóng)回國，成為她統(tǒng)治邁錫尼的一大障礙。于是她設(shè)計殺死了阿伽門農(nóng)和他的情婦預言家卡珊德拉（Cassandra）。最后她被自己的兒子俄瑞斯忒斯（Orestes）所殺。

《上海的女兒》盛宴！她一生的故事：一個華人女性的演藝圈傳奇打拼史
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://weigoucun.com/archives/id-60614.html