耶爾齊?霍夫曼作品《夜茫?！酚^后座談會(huì)紀(jì)要
/范達(dá)明整理/

時(shí) 間：2016年10月7日（星期五）下午15：10—15：45
地 點(diǎn)：杭州南山路202號(hào)恒廬美術(shù)館底層講堂
（恒廬藝術(shù)影吧耶爾齊?霍夫曼作品《夜茫茫》觀后現(xiàn)場(chǎng)）
與會(huì)者：（發(fā)言序）范達(dá)明、金愛武、何吉、黎文飛、張五妹、杜素梅、王謐冶、韓美娣、陸忠佩、孫東明、楊燕、牛玉竹、孫鳳鳳（觀影者：傅琳、馬以樂、陳華、張征輝、周洪澤、曹瑋芬、楊越輝、彭明明、朱藝、朱明、姜天鴻等）
主持人：范達(dá)明
記 錄：孫鳳鳳
　　
本片1982年曾在全國(guó)公映，我當(dāng)時(shí)在影院看過多遍，還寫過一篇影評(píng)
范達(dá)明：7、8、9月，按照恒廬美術(shù)館以往的慣例，我們休館了三個(gè)月，延續(xù)9個(gè)月的“世界電影年展”已展映了6個(gè)月，本月起繼續(xù)后3個(gè)月，依次將是“東歐電影月”、“拉美電影月”、“亞洲電影月”。安排今天欣賞的《夜茫?！肥遣坎ㄌm影片，1982年曾在全國(guó)公映過。我當(dāng)時(shí)在本單位（工人文化宮）的影院里看過多遍，還寫過一篇影評(píng)

買到英國(guó)2區(qū)的碟了，開心啊。
還是小學(xué)五年級(jí)那會(huì)兒看的，被大人帶到我家附近的一家二輪影院看的。而且，這大概還是小時(shí)候真正喜歡上的第一部外國(guó)電影，之前也就是半懂不懂地看個(gè)熱鬧。
至今記得片末舞會(huì)上，戴著面具的眾人向斯泰芬妮惡語(yǔ)相向，“麻風(fēng)女！麻風(fēng)女?。　?br>還有，斯泰芬妮初次來(lái)到莊園，園中那棵老樹，黑森森，枝椏紛亂地伸向空中，鏡頭一出現(xiàn)這棵樹，心里撲騰騰一陣亂跳，就覺得好象有什么不祥要發(fā)生。
好久以后才知道，這就是視覺語(yǔ)言的魔力??！

《麻風(fēng)女》電影劇本
根據(jù)H·默尼次考夫娜同名小說(shuō)改編
“西里西亞”創(chuàng)造集體攝制
導(dǎo)演/霍夫曼
編譯/林迪
麻風(fēng)女，原文tekel，意思有兩個(gè)，一指麻風(fēng)病患者，二指為社會(huì)所不容、人們避之唯恐不及的人。本片女主人公斯泰芬妮是一位平民出身的貴族家庭教師，她健美聰慧，富有學(xué)養(yǎng)，因與貴族青年瓦爾迪馬公爵相愛，遂為貴族社會(huì)所不容，受到種種歧視打擊，直到最后死亡。
因門第差別而釀成愛情悲劇，這在等級(jí)森嚴(yán)并以家族制和血統(tǒng)論為政治、道德基礎(chǔ)的社會(huì)，是一種必然現(xiàn)象。以此為題材寫成具有民主性主題的作品，中外都有。本片從貴族階級(jí)內(nèi)部展開矛盾，著重寫瓦爾迪馬追求斯泰芬妮，以及這一行動(dòng)在他們家族內(nèi)外所引起的劇烈反應(yīng)。古堡游園會(huì)主要表現(xiàn)貴族們對(duì)斯泰芬妮的居傲無(wú)禮，反映了他們的階級(jí)成見之深；伯爵夫人召開的家族會(huì)議則進(jìn)一步揭示了整個(gè)家族不同意這樁婚事的社會(huì)政治原因。馬修公爵五十年前愛上斯泰芬妮的奶奶，因愛情天折而留下深重創(chuàng)傷；他同情孫子的遭遇，但又無(wú)能為力。瓦爾迪馬在現(xiàn)實(shí)生活中遇到了他祖父五十年前同樣的問題

耶爾齊?霍夫曼作品《夜茫?！酚^后座談會(huì)紀(jì)要
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://weigoucun.com/archives/id-34825.html