這是1951年上映的電影。上影廠1957年譯制。
小時(shí)候就看過這部電影。當(dāng)然，只是當(dāng)做一部喜劇來看。許多經(jīng)典的臺(tái)詞也是掛在嘴邊上，“這是一個(gè)真正的羅馬古錢”、“不拒絕就是同意”，等等。作為同學(xué)間互相調(diào)侃的語言。最后的場(chǎng)景，當(dāng)然會(huì)帶來一絲憂傷，但也就僅此而已。這次再看，感覺大不一樣。
影片背景是戰(zhàn)后的意大利。小偷埃斯波吉托騙了一個(gè)美國(guó)人，這位美國(guó)人令警察波多尼去抓捕他。一番周折后抓到了小偷。不料小偷使了個(gè)小伎倆逃脫了。美國(guó)人怒不可遏，將波多尼告到了警察局

這是部意大利的老片，黑白電影。電影開篇警察與小偷追逐的橋段感覺有些拖沓，看著劇中的人物都胖胖笨笨的，不十分喜歡。當(dāng)看到老警察波多尼腆著水桶一樣的大肚子邊追小偷費(fèi)迪南多，邊氣喘吁吁地說：“能躺下來的就是有福氣的人……”我笑了。
怎么理解這部被標(biāo)簽為意大利式的喜劇呢？講真，這部戲的笑點(diǎn)不多。嘲笑卻意味深長(zhǎng)。
“誰給錢？”
這是影片中一個(gè)令人啼笑皆非的問題。
費(fèi)迪南多騙了一個(gè)美國(guó)人的錢東窗事發(fā)，被警察波多尼和事主追趕，他果斷打的逃跑，而后又棄車逃命，但扔被追，而且追捕的隊(duì)伍里又多了那個(gè)的士司機(jī)。最后費(fèi)迪南多累的像灘爛泥一樣癱坐在地上時(shí)，這場(chǎng)追逐才終于結(jié)束了。
那么問題來了，誰來支付的士司機(jī)的車費(fèi)？
小偷說：沒錢。警察說：不該我付。事主有錢，但也不愿支付。這問題一直鬧到了警察局。最終誰付了錢呢？
的士司機(jī)，唉，自認(rèn)倒霉吧，現(xiàn)實(shí)就這么殘酷！
“走吧，走，放勇敢點(diǎn)?！?br>這是另一段極具諷刺意味的對(duì)話，發(fā)生于費(fèi)迪南多感動(dòng)于波多尼對(duì)其家人的幫助，在自愿前往警察局的路上。
警察向小偷再三解釋：“因?yàn)槲业穆殑?wù)，你懂…

《警察與小偷》能躺下來的就是有福氣的人
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://weigoucun.com/archives/id-83289.html