三年后，日本攝影師Akutagawa（George Lam飾）回到剛剛解放的越南進行采訪。到處都是活力，這讓他很開心。但當(dāng)他不小心走進城市的另一個角落去見當(dāng)?shù)嘏hin Niang（Maschen飾）時，他知道自己之前看到的只是越南共產(chǎn)黨政府專門為像他這樣的外國記者安排的粉飾和平的幻覺。在秦娘無意的“導(dǎo)游”下，越南平民在水深火熱中的悲慘生活正逐漸被芥川全面捕捉。秦娘一家是戰(zhàn)后留下的唯一一家酒吧的老板（苗千人飾），她的愛人祖明（劉德華飾）試圖逃離被越共踐踏的越南，他們的自尊強烈觸動了芥川敏感善良的心。盡管他沒有能力完全改變他們的命運，但他仍然盡力幫助他們。